Saturday, July 6, 2024

Tropical Storm Beryl Expected to Hit South Texas at Hurricane Strength



 


If you know anybody along the Texas coast who has somehow missed the memo, this is worth telling them about. 

000

WTNT32 KNHC 062041

TCPAT2


BULLETIN

Tropical Storm Beryl Advisory Number  33

NWS National Hurricane Center Miami FL       AL022024

400 PM CDT Sat Jul 06 2024


...HURRICANE AND STORM SURGE WARNINGS ISSUED FOR PORTIONS OF THE 

COAST OF TEXAS...

...HURRICANE-FORCE WINDS, LIFE-THREATENING STORM SURGE, AND HEAVY

RAINS EXPECTED IN PORTIONS OF SOUTH TEXAS...



SUMMARY OF 400 PM CDT...2100 UTC...INFORMATION

----------------------------------------------

LOCATION...23.9N 93.0W

ABOUT 385 MI...615 KM SE OF CORPUS CHRISTI TEXAS

MAXIMUM SUSTAINED WINDS...60 MPH...95 KM/H

PRESENT MOVEMENT...NW OR 310 DEGREES AT 13 MPH...20 KM/H

MINIMUM CENTRAL PRESSURE...997 MB...29.44 INCHES



WATCHES AND WARNINGS

--------------------

CHANGES WITH THIS ADVISORY:


A Hurricane Warning is now in effect for the Texas coast from

Baffin Bay northward to Sargent.


A Tropical Storm Warning is now in effect for the Texas coast

north of Sargent to High Island.


A Storm Surge Warning has been issued from North Entrance of 

the Padre Island National Seashore northward to San Luis Pass, 

including Corpus Christi Bay and Matagorda Bay.


A Storm Surge Watch has been issued along the Texas coast east of 

High Island to Sabine Pass.


SUMMARY OF WATCHES AND WARNINGS IN EFFECT:


A Hurricane Warning is in effect for...

* The Texas coast from Baffin Bay northward to Sargent


A Hurricane Watch is in effect for...

* The Texas coast south of Baffin Bay to the mouth of the Rio

Grande River

* The Texas coast north of Sargent to San Luis Pass


A Tropical Storm Warning is in effect for...

* The Texas coast south of Baffin Bay to the mouth of the Rio

Grande River

* The Texas coast north of Sargent to High Island

* The northeastern coast of mainland Mexico from Barra el

Mezquital to the mouth of the Rio Grande River


A Storm Surge Warning is in effect for...

* North Entrance of the Padre Island National Seashore to San Luis 

Pass, including Corpus Christi Bay and Matagorda Bay


A Storm Surge Watch is in effect for...

* The Texas coast from the mouth of the Rio Grande River northward 

to North Entrance of the Padre Island National Seashore

* San Luis Pass to Sabine Pass, including Galveston Bay


A Hurricane Warning means that hurricane conditions are expected

somewhere within the warning area.  A warning is typically issued

36 hours before the anticipated first occurrence of

tropical-storm-force winds, conditions that make outside

preparations difficult or dangerous.  Preparations to protect life

and property should be rushed to completion.


A Hurricane Watch means that hurricane conditions are possible

within the watch area.


A Tropical Storm Warning means that tropical storm conditions are

expected somewhere within the warning area within 36 hours.


A Storm Surge Warning means there is a danger of life-threatening

inundation, from rising water moving inland from the coastline,

during the next 36 hours in the indicated locations. For a

depiction of areas at risk, please see the National Weather

Service Storm Surge Watch/Warning Graphic, available at

hurricanes.gov.  This is a life-threatening situation.  Persons

located within these areas should take all necessary actions to

protect life and property from rising water and the potential for

other dangerous conditions.  Promptly follow evacuation and other

instructions from local officials.


A Storm Surge Watch means there is a possibility of life-

threatening inundation, from rising water moving inland from the

coastline, in the indicated locations during the next 48 hours.

For a depiction of areas at risk, please see the National Weather

Service Storm Surge Watch/Warning Graphic, available at

hurricanes.gov.


Interests elsewhere in northeastern Mexico and the Texas coast

should closely monitor the progress of Beryl.


For storm information specific to your area in the United

States, including possible inland watches and warnings, please

monitor products issued by your local National Weather Service

forecast office. For storm information specific to your area

outside of the United States, please monitor products issued by

your national meteorological service.



DISCUSSION AND OUTLOOK

----------------------

At 400 PM CDT (2100 UTC), the center of Tropical Storm Beryl was

located near latitude 23.9 North, longitude 93.0 West. Beryl is

moving toward the northwest near 13 mph (20 km/h), and this motion 

should continue through Sunday.  A turn toward the north-northwest 

is expected Sunday night, with a turn toward the north on Monday.  

On the forecast track, the center of Beryl will approach the Texas 

coast on Sunday and Sunday night and then make landfall on the 

Texas coast on Monday.


Maximum sustained winds are near 60 mph (95 km/h) with higher gusts.

Strengthening is expected, and Beryl is forecast to become a 

hurricane again Sunday or Sunday night before it reaches the Texas 

coast.


Tropical-storm-force winds extend outward up to 125 miles (205 km)

from the center.


The estimated minimum central pressure is 997 mb (29.44 inches).



HAZARDS AFFECTING LAND

----------------------

Key messages for Beryl can be found in the Tropical Cyclone

Discussion under AWIPS header MIATCDAT2, WMO header WTNT42 KNHC,

and on the NHC website at hurricanes.gov/text/MIATCDAT2.shtml.


WIND: Hurricane conditions are expected in the hurricane warning

area by early Monday.  Winds are first expected to reach

tropical storm strength by late Sunday, making outdoor preparations

difficult or dangerous.


Hurricane conditions are possible in the hurricane watch areas

in Texas by early Monday, with tropical storm conditions beginning

by late Sunday or Sunday night.


Tropical storm conditions are expected in the tropical storm

warning areas in Texas and northeastern Mexico late by Sunday or

Sunday night.


STORM SURGE: The combination of storm surge and tide will cause

normally dry areas near the coast to be flooded by rising waters

moving inland from the shoreline.  The water could reach the

following heights above ground somewhere in the indicated areas if

the peak surge occurs at the time of high tide...


Mesquite Bay, TX to Sargent, TX...4-6 ft

Matagorda Bay...4-6 ft

Sargent, TX to San Luis Pass, TX...3-5 ft

N Entrance Padre Island NS, TX to Mesquite Bay, TX...3-5 ft

Corpus Christi Bay...3-5 ft

Mouth of the Rio Grande, TX to N Entrance Padre Island NS, TX...2-4 

ft

San Luis Pass, TX to Sabine Pass, TX...2-4 ft

Galveston Bay...2-4 ft

Sabine Pass, TX to Cameron, LA...1-3 ft


The deepest water will occur along the immediate coast near and to

the right of the center, where the surge will be accompanied by

large and destructive waves. Surge-related flooding depends on the

relative timing of the surge and the tidal cycle, and can vary

greatly over short distances.  For information specific to your

area, please see products issued by your local National Weather

Service forecast office.


For a complete depiction of areas at risk of storm surge inundation,

please see the National Weather Service Peak Storm Surge Graphic,

available at hurricanes.gov/graphics_at2.shtml?peakSurge.


RAINFALL:  Heavy rainfall of 5 to 10 inches with localized amounts

of 15 inches is expected across portions of the Texas Gulf Coast and

eastern Texas beginning late Sunday through midweek.  This rainfall

will likely produce areas of flash and urban flooding, some of which

may be locally considerable. Minor to isolated moderate river

flooding is also possible.


For a complete depiction of forecast rainfall and flash flooding

associated with Tropical Storm Beryl, please see the National

Weather Service Storm Total Rainfall Graphic, available at

hurricanes.gov/graphics_at2.shtml?rainqpf and the Flash Flood Risk

graphic at hurricanes.gov/graphics_at2.shtml?ero


TORNADOES: A few tornadoes could occur along the Texas Coast Sunday 

afternoon and Sunday night.


SURF:  Swells generated by Beryl are expected to affect eastern 

Mexico and much of the Gulf Coast of the U.S. during the next few 

days.  These swells are expected to cause life-threatening surf and 

rip current conditions. Please consult products from your local 

weather office.



NEXT ADVISORY

-------------

Next intermediate advisory at 700 PM CDT.

Next complete advisory at 1000 PM CDT.


$$

Forecaster Beven



000

WTNT42 KNHC 062041

TCDAT2


Tropical Storm Beryl Discussion Number  33

NWS National Hurricane Center Miami FL       AL022024

400 PM CDT Sat Jul 06 2024


Beryl's convective organization has increased since the last 

advisory, with a ragged band forming in the western semicircle.  

However, this band is best organized around what appears to be a 

mid-level center to the north or northeast of the low-level center. 

Earlier aircraft data indicated that the maximum winds were near 50 

kt and the central pressure was in the 997-999 mb range, and since 

that time various objective intensity estimates have shown little 

change.  Thus, the initial intensity remains 50 kt.  The next 

aircraft missions into the cyclone should arrive around 2300-0000Z.  

Beryl is still being affected by shear and dry air entrainment, 

which helped produce a large arc cloud that was visible for most of 

the day to the south and southwest of the convection.


The initial motion is now 310/11 kt.  Water vapor imagery 

continues to show a developing mid-latitude trough over the central 

United States that is opening a break in the subtropical ridge over 

Texas.  Beryl should move northwestward for the next 24 h or so, 

then gradually turn north and move into the break.  This motion 

should lead to the cyclone making landfall on the Texas coast 

between 36-48 h.  Recurvature to the northeast is subsequently 

expected after 60-72 h.  There has been a little bit of a northward 

shift in the guidance and track, due mainly to a more northward 

initial position.  While this has produced only a small change in 

the forecast landfall location, the landfall time is now a few 

hours earlier than in the previous advisory.  It should be noted 

that some erratic motion could occur tonight due to possible center 

reformations.


While Beryl remains in an area of southerly vertical shear and mid- 

to upper-level dry air, the convection has been persistent during 

the past several hours.  The shear is forecast to decrease by 

Sunday morning, which should allow Beryl to re-intensity as 

shown by all of the guidance.  The intensity forecast calls for 

Beryl to regain hurricane status Sunday or Sunday night, and to 

reach an intensity of around 75-kt near the time of the Texas 

landfall.  This intensity is based on the regional hurricane models, 

which have landfall intensities ranging from 65-85 kt.  After 

landfall, Beryl is expected to weaken, with the system forecast to 

decay to a remnant low pressure area by 96 h.


It is important to note that the average NHC track error at 36

hours is about 50-60 miles and the average intensity error is close 

to one category.  Users are reminded to consider these uncertainties

when using the forecast information.



Key Messages:


1.  There is a danger of life-threatening storm surge inundation 

late Sunday night and Monday along the coast of Texas from the north 

entrance to the Padre Island National Seashore to San Luis Pass. 

Residents in that area should follow any advice given by local 

officials and follow evacuation orders. 


2. Beryl is forecast to bring damaging hurricane-force winds to 

portions of the lower and middle Texas coast late Sunday night and 

Monday. A Hurricane Warning is now in place from Baffin Bay to 

Sargent. Preparations should be rushed to completion before tropical 

storm conditions begin late Sunday. 


3. Flash and urban flooding, some of which may be locally 

considerable, is likely across portions of the Texas Gulf Coast and 

eastern Texas beginning late Sunday through the middle of next week. 

River flooding is also possible. 


4. Rip currents will cause life-threatening beach conditions through 

the weekend across much of the Gulf Coast. Beachgoers should heed 

warning flags and the advice of lifeguards and local officials

before venturing into the water.



FORECAST POSITIONS AND MAX WINDS


INIT  06/2100Z 23.9N  93.0W   50 KT  60 MPH

 12H  07/0600Z 24.8N  94.2W   55 KT  65 MPH

 24H  07/1800Z 26.0N  95.5W   65 KT  75 MPH

 36H  08/0600Z 27.5N  96.3W   75 KT  85 MPH

 48H  08/1800Z 29.1N  96.7W   60 KT  70 MPH...INLAND

 60H  09/0600Z 30.8N  96.4W   35 KT  40 MPH...INLAND

 72H  09/1800Z 32.4N  95.2W   25 KT  30 MPH...INLAND

 96H  10/1800Z 35.0N  91.5W   20 KT  25 MPH...POST-TROP/INLAND

120H  11/1800Z 38.0N  88.0W   20 KT  25 MPH...POST-TROP/INLAND


$$

Forecaster Beven


535 

WTNT52 KNHC 062043

TDSAT2



Tormenta Tropical Beryl Discusión Número 33

Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL  AL022024

400 PM CDT sábado 06 de julio de 2024


La organización convectiva de Beryl ha aumentado desde la última

advertencia, con una banda irregular que se forma en el semicírculo

oeste.  Sin embargo, esta banda está mejor organizada alrededor de

lo que parece ser un centro de nivel medio al norte o el noreste del

centro de bajo nivel. Los datos de los aviones anteriores indicaron

que los vientos máximos estaban cerca de 50 kt y la presión central

estaba en el rango de 997-999 mb, y desde ese momento diversas

estimaciones de intensidad objetiva han mostrado poco cambio. Por lo

tanto, la intensidad inicial permanece 50 kt. Las próximas misiones

de aviones al ciclón deben llegar alrededor de 2300-00Z.  Beryl

todavía está siendo afectado por el arrastre de aire seco y

cizallamiento, que ayudó a producir una gran nube de arco que era

visible durante la mayor parte del día al sur y el suroeste de la

convección.


El movimiento inicial es ahora 310/11 kt. Las imágenes de vapor de

agua continúan mostrando una vaguada a media latitud en desarrollo

sobre el centro de Estados Unidos que está abriendo una ruptura en

la cresta subtropical sobre Texas. Beryl debe moverse hacia el

noroeste para las próximas 24 h más o menos, luego gire gradualmente

al norte y muévase al descanso. Este movimiento debe conducir a que

el ciclón toque tierra en la costa de Texas entre 36-48 h. Se espera

que se repita al noreste después de 60-72 h. Ha habido un poco de un

cambio hacia el norte en la guía y la trayectoria, debido

principalmente a una posición inicial más hacia el norte. Si bien

esto ha producido solo un pequeño cambio en la ubicación del

pronóstico de tocar tierra, el tiempo de tocar tierra es ahora unas

horas más temprano que en la advertencia anterior. Debe tenerse en

cuenta que algún movimiento errático podría ocurrir esta noche

debido a las posibles reformas del centro.


Mientras Beryl permanece en un área de cizalladura vertical sur y

aire seco de nivel medio a superior, la convección ha sido

persistente durante las últimas horas. Se pronostica que la

cizalladura disminuirá para el domingo por la mañana, lo que debe

permitir que Beryl re-intensidad como se muestra por toda la guía.

El pronóstico de intensidad pide a Beryl que recupere el estado de

huracán el domingo o el domingo por la noche, y para alcanzar una

intensidad de alrededor de 75-kt cerca del tiempo de la llegada de

Texas a tierra.Esta intensidad se basa en los modelos de huracán

regionales, que tienen intensidades de llegada a tierra que van

desde 65-85 kt. Después de tocar tierra, se espera que Beryl se

debilite, con el pronóstico del sistema se decaerá a un área de baja

presión remanente para 96 h.


Es importante tener en cuenta que el error de seguimiento promedio

del NHC a 36 horas es de aproximadamente 50-60 millas y el error de

intensidad promedio está cerca de una categoría. Se recuerda a los

usuarios que consideren estas incertidumbres cuando usen la

información del pronóstico.



Mensajes Clave:


1. Hay un peligro de inundación de marejada ciclónica que amenazan

la vida el domingo por la noche y el lunes a lo largo de la costa de

Texas desde la entrada norte a la Marejada Ciclónica de San Luis

Pass. Los residentes en esa área deben seguir cualquier consejo dado

por los funcionarios locales y seguir las órdenes de evacuación.


2. Se pronostica que Beryl traerá vientos dañinos con fuerza de

huracán a porciones de la costa baja y media de Texas el domingo por

la noche y el lunes. Un Aviso de Huracán está ahora en su lugar

desde Baffin Bay a Sargent. Los preparativos deben apresurarse hasta

su finalización antes de que las condiciones de tormenta tropical

comiencen el domingo tarde.


3. Inundaciones repentinas y urbanas, algunas de las cuales pueden

ser localmente considerables, es probable a través de porciones de

la Costa del Golfo de Texas y el este de Texas a partir del domingo

hasta mediados de la próxima semana. También son posibles

inundaciones del río.


4. Las corrientes marinas causarán condiciones de playa que amenazan

la vida hasta el fin de semana a través de gran parte de la Costa

del Golfo. Los bañistas deben prestar atención a las banderas de

aviso y los consejos de los salvavidas y los funcionarios locales

antes de aventurarse en el agua.



POSICIONES DE PRONÓSTICO Y VIENTOS MÁXIMOS


INIT 06/2100Z 23.9N 93.0W 50 KT 60 MPH

 12H 07/0600Z 24.8N 94.2W 55 KT 65 MPH

 24H 07/1800Z 26.0N 95.5W 65 KT 75 MPH

 36H 08/0600Z 27.5N 96.3W 75 KT 85 MPH

 48H 08/1800Z 29.1N 96.7W 60 KT 70 MPH...INLAND

 60H 09/0600Z 30.8N 96.4W 35 KT 40 MPH...INLAND

 72H 09/1800Z 32.4N 95.2W 25 KT 30 MPH...INLAND

 96H 10/1800Z 35.0N 91.5W 20 KT 25 MPH...POST-TROP/INLAND

120H 11/1800Z 38.0N 88.0W 20 KT 25 MPH...POST-TROP/INLAND


$$

Pronosticador Beven


*** Este producto ha sido procesado automáticamente utilizando un

programa de traducción y puede contener omisiones y errores. El

Servicio Nacional de Meteorología no puede garantizar la precisión

del texto convertido. De haber alguna duda, el texto en inglés es

siempre la versión autorizada. ***


774 

WTCA42 KNHC 062042

TASAT2



BOLETÍN

Tormenta Tropical Beryl Advertencia Número 33

Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL  AL022024

400 PM CDT sábado 06 de julio de 2024


...AVISOS DE HURACANES Y MAREJADA CICLÓNICA EMITIDOS PARA PORCIONES

DE LA COSTA DE TEXAS...

...VIENTOS CON FUERZA DE HURACÁN, MAREJADA CICLÓNICA QUE AMENAZA LA

VIDA, Y SE ESPERAN FUERTES LLUVIAS EN PORCIONES DEL SUR DE TEXAS...



RESUMEN DE 400 PM CDT...2100 UTC...INFORMACIÓN

----------------------------------------------

UBICACIÓN...23.9N 93.0W

ALREDEDOR 385 MI...615 KM SE DE CORPUS CHRISTI TEXAS

VIENTOS MÁXIMOS SOSTENIDOS...60 MPH...95 KM/H

MOVIMIENTO ACTUAL...NO O 310 GRADOS A 13 MPH...20 KM/H

PRESIÓN CENTRAL MÍNIMA...997 MB...29.44 PULGADAS



VIGILANCIAS Y AVISOS

--------------------

CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:


Un Aviso de Huracán está ahora en efecto para la costa de Texas

desde Baffin Bay hacia el norte a Sargent.


Un Aviso de Tormenta Tropical está ahora en efecto para la costa de

Texas al norte de Sargent a High Island.


Se ha emitido un Aviso de Marejada Tormenta desde la Entrada Norte

de la Costa Nacional de Padre Island hacia el norte a San Luis Pass,

incluyendo Corpus Christi Bay y Matagorda Bay.


Se ha emitido una Vigilancia de Marejada Tormenta a lo largo de la

costa de Texas al este de High Island a Sabine Pass.


RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:


Un Aviso de Huracán está en efecto para...

* La costa de Texas desde Baffin Bay hacia el norte a Sargent


Una Vigilancia de Huracán está en efecto para...

* La costa de Texas al sur de Baffin Bay hasta la boca del Río

Grande

* La costa de Texas al norte de Sargent a San Luis Pass


Un Aviso de Tormenta Tropical está en efecto para...

* La costa de Texas al sur de Baffin Bay hasta la boca del Río

Grande

* La costa de Texas al norte de Sargent a High Island

* La costa noreste de México continental desde Barra el Mezquital

hasta la boca del Río Grande


Un Aviso de Marejada Tormenta está en efecto para...

* Entrada Norte de la Orilla Nacional del Mar del Padre Island a San

Luis Pass, incluyendo Corpus Christi Bay y Matagorda Bay


Una Vigilancia de Marejada Tormenta está en efecto para...

* La costa de Texas desde la boca del Río Grande hacia el norte a

Entrada Norte de la Costa Nacional de la Isla del Padre

* San Luis Pass a Sabine Pass, incluyendo Galveston Bay


Un Aviso de Huracán significa que se esperan condiciones de huracán

en algún lugar dentro del área de aviso. Un aviso se emite

típicamente 36 horas antes de la primera ocurrencia anticipada de

vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que hacen los

preparativos exteriores difíciles o peligrosos. Los preparativos

para proteger la vida y la propiedad deben apresurarse hasta su

finalización.


Una Vigilancia de Huracán significa que son posibles las condiciones

de huracán dentro del área de vigilancia.


Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones

de tormenta tropical en algún lugar dentro del área de aviso dentro

de 36 horas.


Un Aviso de Marejada Tormenta significa que hay un peligro de

inundación que amenaza la vida, por el agua ascendente que se mueve

tierra adentro desde la costa, durante las próximas 36 horas en los

lugares indicados. Para una representación de áreas en riesgo, por

favor vea el Gráfico de Vigilancia/Aviso de Marejada Tormenta del

Servicio Nacional de Meteorología, disponible en hurricanes.gov.Esta

es una situación que amenaza la vida. Las personas localizadas

dentro de estas áreas deben tomar todas las acciones necesarias para

proteger la vida y la propiedad del aumento del agua y el potencial

de otras condiciones peligrosas. Siga rápidamente la evacuación y

otras instrucciones de los funcionarios locales.


Una Vigilancia de Marejada Tormenta significa que hay una

posibilidad de vida-

amenazando con inundación, por el agua ascendente que se mueve

tierra adentro desde el

costa, en los lugares indicados durante las próximas 48 horas.

Para una representación de áreas en riesgo, por favor vea el Tiempo

Nacional

Gráfico de Vigilancia/Aviso de Marejada de Tormenta de Servicio,

disponible en

hurricanes.gov.


Intereses en otro lugar en el noreste de México y la costa de Texas

deben monitorear de cerca el progreso de Beryl.


Para información de la tormenta específica en su área en los Estados

Unidos, incluyendo posibles vigilancias y avisos tierra adentro, por

favor monitoree los productos emitidos por su oficina de pronóstico

del Servicio Nacional de Meteorología local. Para información de la

tormenta específica en su área fuera de los Estados Unidos, por

favor monitoree los productos emitidos por su servicio meteorológico

nacional.



DISCUSIÓN Y PERSPECTIVAS

----------------------

A 400 PM CDT (2100 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Beryl se

localizó cerca de la latitud 23.9 Norte, longitud 93.0 Oeste. Beryl

se está moviendo hacia el noroeste cerca de 13 mph (20 km/h), y este

movimiento debe continuar hasta el domingo. Se espera un giro hacia

el norte-noroeste el domingo por la noche, con un giro hacia el

norte el lunes.  En la trayectoria del pronóstico, el centro de

Beryl se acercará a la costa de Texas el domingo y el domingo por la

noche y luego tocará tierra en la costa de Texas el lunes.


Los vientos máximos sostenidos están cerca de 60 mph (95 km/h) con

ráfagas más fuertes. Se espera un fortalecimiento, y se pronostica

que Beryl se convertirá en un huracán de nuevo el domingo o el

domingo por la noche antes de que alcance la costa de Texas.


Vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hacia fuera

hasta 125 millas (205 km) desde el centro.


La presión central mínima estimada es de 997 mb (29.44 pulgadas).



PELIGROS AFECTANDO TIERRA

----------------------

Mensajes clave para Beryl se pueden encontrar en el Ciclón Tropical

Discusión bajo el encabezado de AWIPS MIATCDAT2, el encabezado de la

OMM WTNT42 KNHC, y en el sitio web del NHC en

hurricanes.gov/text/MIATCDAT2.shtml.


VIENTO: Se esperan condiciones de huracán en el área de aviso de

huracán para el lunes temprano. Se espera que los vientos primero

alcancen la fuerza de tormenta tropical para el domingo por la

noche, haciendo los preparativos al aire libre difíciles o

peligrosos.


Son posibles las condiciones de huracán en las áreas de vigilancia

de huracán en Texas para el lunes temprano, con condiciones de

tormenta tropical a partir de el domingo o el domingo por la noche.


Se esperan condiciones de tormenta tropical en las áreas de aviso de

tormenta tropical en Texas y el noreste de México tarde para el

domingo o el domingo por la noche.


MAREJADA CICLÓNICA: La combinación de marejada ciclónica y la

marejada causará que las áreas normalmente secas cerca de la costa

sean inundadas por aguas ascendentes que se mueven tierra adentro

desde la costa. El agua podría alcanzar las siguientes alturas por

encima del suelo en algún lugar en las áreas indicadas si la

marejada máxima ocurre en el momento de la marea alta...


Mesquite Bay, TX a Sargent, TX...4-6 pies Matagorda Bay...4-6 pies

Sargent, TX a San Luis Pass, TX...3-5 pies N Entrance Padre Island

NS, TX a Mesquite Bay, TX...3-5 pies Corpus Christi Bay...3-5 pies

Boca del Río Grande, TX a N Entrance Padre Island NS, TX...2-4 pies

San Luis Pass, TX a Sabine Pass, TX...2-4 pies Galveston Bay...2-4

pies Sabine Pass, TX a Cameron, LA...1-3 pies Mesquite Bay TX

Sargent Sargent TX


La agua más profunda ocurrirá a lo largo de la costa inmediata cerca

y a la derecha del centro, donde la marejada estará acompañada por

olas grandes y destructivas. Las inundaciones relacionadas con las

marejadas dependen del momento relativo de la marejada y el ciclo de

mareas, y pueden variar enormemente a distancias cortas. Para

información específica en su área, por favor vea los productos

emitidos por su oficina de pronóstico del Servicio Nacional de

Meteorología local.


Para una representación completa de áreas en riesgo de inundación de

marejada ciclónica, por favor vea el Gráfico de Marejada Creciente

del Servicio Nacional de Meteorología, disponible en

hurricanes.gov/graphics_at2.shtml?peakSurge.


LLUVIA: Se esperan fuertes lluvias de 5 a 10 pulgadas con cantidades

localizadas de 15 pulgadas a través de porciones de la Costa del

Golfo de Texas y el este de Texas a partir del domingo hasta

mediados de semana.Esta lluvia probablemente producirá áreas de

inundaciones repentinas e urbanas, algunas de las cuales pueden ser

localmente considerables. También son posibles inundaciones

moderadas del río menores a aisladas.


Para una representación completa del pronóstico de lluvia e

inundaciones repentinas associadas con la Tormenta Tropical Beryl,

por favor vea el Gráfico de Lluvia Total de Tormenta del Servicio

Nacional de Meteorología, disponible en

hurricanes.gov/graphics_at2.shtml?rainqpf y el gráfico de Riesgo de

Inundaciones Repentinas en hurricanes.gov/graphics_at2.shtml? ero


TORNADOS: Algunos tornados podrían ocurrir a lo largo de la Costa de

Texas el domingo por la tarde y el domingo por la noche.


OLEAJE: Se espera que las marejadas generadas por Beryl afecten el

este de México y gran parte de la Costa del Golfo de los Estados

Unidos durante los próximos días. Se espera que estas marejadas

causen condiciones de oleaje y corrientes marinas que amenazan la

vida. Por favor, consulte los productos de su oficina meteorológica

local.



PRÓXIMA ADVERTENCIA

-------------

Próxima advertencia intermedia a las 700 PM CDT. Próxima advertencia

completa a las 1000 PM CDT.


$$

Pronosticador Beven



*** Este producto ha sido procesado automáticamente utilizando un

programa de traducción y puede contener omisiones y errores. El

Servicio Nacional de Meteorología no puede garantizar la precisión

del texto convertido. De haber alguna duda, el texto en inglés es

siempre la versión autorizada. ***


No comments:

Post a Comment

July Heat Returns Shortly . . .

FORECAST: Friday (High 94, Low 66): Mostly sunny. Cool in the morning, hot in the afternoon.  Saturday (High 96, Low 69): Partly to mostly s...